UKトピックス

UKトピックス

BBCニュースサイトより、注目のトピックスをお届けします。

【 2010/09/08 更新 】

人間と火山

Man and volcano

 近頃の火山灰雲による混乱は、火山がいかに人間生活を侵害してきたかを思い起こさせるものとなっている、と歴史学者デイヴィッド・キャナダイン氏はコラムで語っています。  最近、イギリスからアメリカ行きの飛行機に乗った際、私の便は、今やあまりにも有名となった火山灰を避けるために迂回しました。その結果、か...

>> 続き

【 2010/08/24 更新 】

歯ぎしりする現代人の暮らし

Why are we grinding our teeth so much?

 歯科医は通常それをブラキシズム(咀嚼筋<そしゃくきん>の異常な運動、咬合神経症<こうごうしんけいしょう>)と呼んでいます。素人は、実際には歯をギシギシこすり合わせる状態(グラインディング)ではなく、歯を強くくいしばる状態(クレンチング)の時にも、同じように「歯ぎしり」とみなしています。  歯ぎし...

>> 続き

【 2010/08/18 更新 】

レイジーフードが人気上昇中

The rise of lazy foods

 皮をむいたジャガイモ、乱切りのニンジン、刻んだタマネギなど、レイジーフード(半調理食品)の売上が伸びています。ところが、料理で手抜きをする私たちには何か問題があるのでしょうか。  ジャガイモの皮をむいている間に人生のどの程度の時間が消えていくか、考えてみて下さい。  ジャガイモを袋から取り出し...

>> 続き

【 2010/08/10 更新 】

ようこそアメリカンパイ!――再び帰ってきた古きよきアメリカ食文化

A welcome slice of American pie

 アメリカでは国民が脂っこいハンバーガーを離れ、良質のローカルな食品を熱心に求めるようになったことを大歓迎している、とサイモン・スキャーマ氏は言います。  もし、イギリスで人々にアメリカンフードをどう思うか質問したら、決まって、マハトマ・ガンジーのように、面白がっているような顔をすることでしょう。...

>> 続き

【 2010/08/04 更新 】

イギリス人俳優がアメリカ人を演じる

Why are British actors playing Americans?

 アカデミー賞受賞女優のデイム・ヘレン・ミレンは、イギリス人俳優には悪役ばかり回ってくるとぼやきましたが、アメリカのテレビドラマにはイギリス人がそこかしこに出ています。アクセントから見分けることができないだけです。 『ザ・ワイヤー』は、ボルティモアを舞台に、皮肉屋の警官ジミー・マクノルティを中心と...

>> 続き

【 2010/07/28 更新 】

話せば変わる? 生徒の態度

How do you get children to behave in class?

 学校に通いだしたころのミッシーは、おびえて自信をなくしてしまい、行儀良くできませんでした。しかし、教室ではどうすればいいのかきちんと教えてもらい、今では学校というコミュニティで誰からも愛される存在です。ちなみにミッシーは元気でごきげんなボーダーコリー犬です。  ミッシーがいるのは、ロンドン東部の...

>> 続き

ページトップ