人類の暮らしは、かつてないスピードで変化しつつある。「グローバリゼーション」の名の下に、人々や地域社会は急激な変化に伴うさまざまなジレンマに直面している。番組は、目の前に立ちはだかる力の正体を探ろうともがく人々のストーリーをお送りする。

クルーニーレース社は、古いジャカード編み機を使用して、世界的に有名なレース編みを製造し続けている世界唯一の会社。しかし、一族が所有・経営する同社は、あるジレンマを抱えている……。イギリス・イーストミッドランドの町は、地域に富をもたらしてきた技術を支え続けることができるのか。

9月4日(土) ★前9：30～10：00(字幕放送)、後4：30～5：00(字幕放送)
9月5日(日) 前4：30～5：00(字幕放送)、後10：30～11：00(字幕放送)

9月11日(土) ★前9：30～10：00、後4：30～5：00
9月12日(日) 前4：30～5：00、後10：30～11：00

※ ★は初回放送、音声表示のないものは二ヶ国語放送です。

※ 放送開始時間、終了時間は１〜３分前後する場合があります。録画の際はご注意ください。

※ 放送内容、放送時間、及び音声情報を予告無く変更する場合があります。予めご了承ください。